1851年以来のルクセンブルクと世界博覧会

1851 年にロンドンで開催された最初の万国博覧会以来、ルクセンブルク大公国その国の DNA に合致する博覧会のテーマのたびにこのイベントに参加してきました。

ドバイ2020は、同国がこの種の見本市に参加するのは24回目となる。

ルクセンブルクの世界博覧会参加の歴史を振り返ってみましょう。

ロンドン 1851

ルクセンブルク「Zollverein」（ドイツとの関税同盟）のメンバーとして、この初の世界博覧会に参加しました。

ハイドパークには、この行事のために特別に、堂々とした印象的な宮殿、クリスタル・パレスが建てられました。

ルクセンブルク、国王大公の靴職人である靴メーカー J. Wemmer 氏を含む 6 社の出展者が参加し、同氏にはメダルが授与されます。

ロンドンのクリスタル・パレス

Paris 1855

初めて、ルクセンブルク、独自の展示会委員会が設置された。プロイセンは大公国の製品をゾルフェラインの下に集めようとしたが、ルクセンブルク、そのスタンドに紋章と国旗を展示することに成功した。国旗はオランド国王のもので、「Grand-Duché deルクセンブルク」と刻まれている。

Paris 1867

ルクセンブルク6 社の出展者と、オランダとベルギーのブースの間にスタンドを構えて参加します。

フィラデルフィア 1876

ルクセンブルク産業家たちは、米国への輸出を増やす目的で、この博覧会への参加に大きな関心を示しています。手袋メーカーの A. Charles & co 社と G. Meyer 社、ルクセンブルク鉱山会社 (鉱山会社)、ブルバッハの鍛冶場などが出展者です。

Paris 1878

ルクセンブルク、モナコ、サンマリノ、アンドラとパビリオンを共有しており、これら 4 つのヨーロッパの小国の建築要素が組み込まれています。

アントワープ 1885

ルクセンブルク、600m ²のブースと1,000m ²の庭園を占有し、48の出展者が同国の急成長中の鉱業と鉄鋼産業を紹介しています。

Paris 1889

ルクセンブルク独立国として参加するのはこれが初めて。P&T（現POST）がルクセンブルクに電話網を整備するプロジェクトを導入。

ブリュッセル 1897

ルクセンブルクからは、最近オープンしたデュドランジュ工場、モーゼルワイン、バラ園芸業者のスープパート＆ノッティングなど、80 社の出展者が参加します。

Paris 1900

ルクセンブルクは、オルセー河岸の40×10メートルの敷地に独自のパビリオンを構えて初参加し、大公宮殿とマンスフェルト城にヒントを得た木造と石膏造の建造物を建設しました。

版権 : Musée National d'histoire et d'art

リエージュ 1905

ルクセンブルクもはや鉄鋼の国ではなく、82 社のワイン製造業者と 22 社の石切り場業者を擁しています。また、蒸気機関車に代わる移動式発電所として設計されたアンリ・テューダーのエネルギーカーも展示されています。

ブリュッセル 1910

ルクセンブルク、産業ホール内に 500 平方^メートル、庭園内に⁴⁰⁰平方メートルの展示エリアを持っています。同国では、鉄鋼、皮革、ワイン製品、バラのほか、1913 年に完成予定の新しい鉄道駅の設計図も展示されています。

ルクセンブルクの鉄道駅

ゲント 1913

展示会の頻度が多すぎるため、ルクセンブルク実業家たちは疲れを感じており、1913年のゲント博覧会には公式には参加していない。しかし、非公式の参加者は4名おり、受賞者リストにはエテルブリュックのバラ園芸家ティル・フレール、ルクセンブルクのゲメンとブール、ロダンジュのハウスペインターのジョセフ・トライネンの名前が記載されている。

Paris 1925

ルクセンブルク、国立パビリオンとして使用される²⁰⁰平方メートルのバラ園で参加しています。この「現代装飾産業芸術国際博覧会」では、ルクセンブルクの現代作品の幅広いセレクションが展示されます。

版権 : Bibliothèque Nationale deルクセンブルク

シカゴ 1933-34

ルクセンブルク、鉄鋼業、皮なめし業、手袋製造業、観光業に加え、1929年の証券取引所の創設と株式保有法の採決により、初めて国際金融センターとして登場しました。

ブリュッセル 1935

ルクセンブルクには、ジョルジュ・トラウスとギルバート・ウォルフがアールデコ様式で設計した 2,100^{平方メートル}の建物があります。これは、同国が将来の展示会のために建設する一連の堂々としたパビリオンの最初のものです。パビリオンの両側にある芸術家オーギュスト・トレモントのレリーフは、国の産業と農業を描いています。建物には鉄鋼会社の Arbed、Hadir、Paul Wurth SA が入居しており、観光案内も行っています。

版権 : Bibliothèque Nationale duルクセンブルク

Paris 1937

建築家ニコラ・シュミット・ノーセンによって設計されたパビリオンは、これまでのルクセンブルクのすべてのパビリオンの中で最も高貴で、少なくとも芸術的に最も完成されています。ファサードには、ピエール・ブラン作「ルクセンブルク市のパノラミック風景」というタイトルの大きなレリーフが施されています。メインホールには、ルクセンブルクの鉱山地域の 20 × 4.5 メートルの模型が展示されています。コミッショナー：レオン・ラヴァル。

版権 : Musée d'Histoire de la Ville deルクセンブルク/ Christof Weber

ニューヨーク 1939-40

戦争の脅威により鉄鋼業界が撤退する中、パビリオンには企業は一つも出展していない。ルクセンブルク芸術協会会長のミシェル・ストッフェルは、アンリ・ラビンガー、ジャン＝ピエール・ベッキウス、エミール・プロブスト、ジョセフ・マイヤーズ、クラウス・シト、リュシアン・ウェルコリエ、オーギュスト・トレモンなどの芸術作品を展示し、観光と芸術という看板の下に完全に位置づけられた展示会を企画することで、この状況を救った。

ブリュッセル 1958

ルクセンブルク、鉄鋼産業を代表する 4,300^{平方メートル}の鉄鋼パビリオンで参加しています。内部には、キルヒベルク地域の発展の未来ビジョンを示す模型があります。

版権 : Musée National d'histoire et d'art (MNHA)

シアトル 1962

ルクセンブルク、1957 年に設立された欧州経済共同体の共同参加に加わります。

セビリア 1992

30年ぶりにルクセンブルク、建築家ポール・フリッチュとボダン・パツォウスキーが設計した立方体のガラスとスチールの建物で世界博覧会に戻ってきた。今回初めてオーディオ・ビジュアル・メディアのみを使用。コミッショナー：ジャン・ハミリウス

著作権：Atelier d'Architecture Bodhan Paczowski et Paul Frisch、ルクセンブルク/ 写真：Imedia、ルクセンブルク

リスボン 1998

1998 年のリスボン展示会は、「海洋、未来への遺産」というテーマで開催されました。ルクセンブルク海から 340 km 離れた場所にありますが、国内で働く多くのポルトガル国民に敬意を表すために参加しています。この参加は、ジムクレメンスが企画しました。

ルクセンブルクパビリオンの模型。著作権 : Atelier d'architecture et de design Jim Clémens、Esch-sur-Alzette / 写真 : MNHA、Tom Lucas et Ben Muller

ハノーバー2000

ルクセンブルク「ルクセンブルク人々をつなぐ - プラネット・アストラ」というブースで参加します。このブースは SES が 40% の資金を提供し、建築家クリスチャン・バウアーが設計しました。マルチメディアテラスの目的は、現代の情報社会を反映することです。コミッショナー: ジョニー・ラウール。ブースには 100 万人が集まります。

上海 2010

ルクセンブルク、高い評価を受けているパビリオンで参加しています。ルクセンブルク建築会社 Hermann & Valentiny et Associés が設計したこのパビリオンは、すべてリサイクル可能な材料 (鉄、ガラス、木材) で作られています。このパビリオンは、「ルクセンブルク」という言葉を中国語に翻訳した「ルセンバオ」にインスピレーションを受けており、これは「森と要塞」を意味します。「小さいことも美しい」というテーマの下、このパビリオンは、ルクセンブルクの国と人々の現実を表現しています。

展示会期間中、ルクセンブルク彫刻家クラウス・シトによる彫刻「Gëlle Fra」がルクセンブルクの市内中心部からパビリオンの正面に移動されます。中国人はすぐに「ルクセンブルクの黄金の貴婦人」を採用し、700万人以上の訪問者が訪れました。展示会終了後、パビリオンは中国の別の場所に移され、デザインスクールとバーチャルリアリティラボとして使用されます。

著作権：Atelier d'Architectes Hermann & Valentiny et Associés、Remerschen / 写真：GG Kirchner

ソース：

アン・プティ・パルミ・レ・グラン。上海のルクセンブルク博覧会 (1851-2010)
http://www.mnha-shop.lu/fr/details-produit/c37/p325/tous-les-musees/livres-catalogues/histoire-mnha/un-petit-parmi-les-grands-le-luxembourg-aux-expositions-universelles-de-londres-shanghai-1851-2010-.html