Dernière exposition finale au Pavillon du Luxembourg: O – Un dialogue photographique au-delà des frontières
Une exploration subtile et puissante des marges urbaines d’Osaka, à travers le regard de deux artistes.
Du 24 septembre au 8 octobre 2025, le Pavillon du Luxembourg accueille l’exposition O – un projet photographique collaboratif entre l’artiste luxembourgeois Daniel Reuter et le photographe japonais Umihara Chikara. Conçue lors d’une résidence d’un mois à Osaka en 2024, ce projet est le fruit d’une amitié artistique continue, née durant leurs études de Master à Hartford, Connecticut (États-Unis) et poursuivie à travers le temps et les continents.Attirés par l’histoire complexe des paysages urbains, les deux artistes ont d’abord porté leur regard vers le site de l’Expo ’70, avec ses échos d’architecture moderniste et métaboliste des années 1960. Mais leur exploration les a rapidement menés au-delà de ce terrain symbolique et s’est rapidement élargie à la baie d’Osaka, un paysage mêlant îles artificielles, zones industrielles et quartiers résidentiels périphériques. « D’une certaine manière, la région de la baie est plus un espace neutre qu’une périphérie », explique Umihara, qui a grandi près de l’aéroport Haneda de Tokyo. « C’est un lieu de transformation. »
Pour Daniel Reuter, qui a découvert le Japon en 2015 et qui partage aujourd’hui sa vie entre l’Islande et le Luxembourg, ce changement était l’occasion de dépasser les images familières ou attendues : « Je ne voulais pas simplement errer dans la ville à la recherche de clichés. La baie d’Osaka a ouvert d’autres perspectives – façonnées par le mouvement, les transitions et l’inattendu. »
Les images résultantes forment une sorte de conversation visuelle : des fragments de paysage façonnés par l’ambition humaine, la mémoire et le regard tourné vers l’avenir, des autoroutes surélevées, des clôtures délimitant des frontières et des voies navigables formant des seuils mouvants entre terre et mer. A travers les objectifs distincts, mais complémentaires des deux photographes, O révèle Osaka comme une ville en pleine mutation, où visions passées et réalités présentes se rencontrent. Grâce à une observation attentive et à une curiosité partagée, les artistes invitent les visiteurs à découvrir une facette nouvelle d’Osaka, une ville en transition, périphérique et tournée vers l’avenir.
Présentée dans un esprit de co-création nippo-luxembourgeoise, l’exposition est accompagnée de la publication du livre O chez Roma Publications, prolongeant ainsi le dialogue au-delà des murs du Pavillon.
L’exposition O est présentée avec le soutien de Kultur | lx – Arts Council Luxembourg. Il s’agit de la dernière exposition organisée au Pavillon du Luxembourg dans le cadre du programme culturel de l’Expo 2025 Osaka.
