LTIOアブダビ：ルクセンブルクの中東地域パートナーに会う

「すべての知識はつながりの中にある」

これまで紹介してきたようにパートナー、スポンサー、機関ルクセンブルグが2020年ドバイ国際博覧会に参加することは、ルクセンブルグの支援なしには考えられなかった。ルクセンブルク貿易投資事務所(LTIO）アブダビ。

本日は、ルクセンブルク貿易投資事務所アブダビの事務局長兼コミッショナージェネラルのロイク・ベルトリ氏をご紹介します。

1. LTIO アブダビとは何ですか? この組織は具体的に何をするのですか?

LTIO（ルクセンブルク貿易投資事務所アブダビ）は、経済省の促進および調査事務所の国際ネットワークの一部です。

彼らの使命は、一方ではルクセンブルク企業が事業を発展させ、LTIO が所在する国での存在感をさらに深めるのを支援することであり、他方では、ルクセンブルクで事業や投資を行うこと、あるいはルクセンブルクを通じて欧州市場にアクセスすることに関心を持つ外国企業、ビジネスマン、投資家を誘致、支援、同行することです。

要約すると、LTIO はルクセンブルクのビジネス、貿易、投資を促進します。

LTIO アブダビは大使館に組み込まれているという特殊性を持っています。つまり、LTIO の事務局長は大使館の公使代理も兼任しており、大使とともに政治的および経済的利益の代表を務めています。

政治と経済が深く絡み合っているUAEのような国では、大使館とLTIOの日常的な業務と協力により、現地の意思決定者へのより迅速かつ良好なアクセスが可能になります。

2. チームとその機能について簡単に説明していただけますか?

小規模ながら非常に効率的でダイナミックな LTIO チームをご紹介させてください。ナディア・ベンチュク氏とサブリナ・アミアル氏は、LTIO アブダビとの関わりを通じてすでに多くの方がご存知でしょう。

ベンシューク氏はすでに5年前にLTIOに加わり、経験豊富な上級経済顧問として、ルクセンブルク宇宙、物流、クリーンテクノロジー分野の促進を特に担当しています。

サブリナ・アミアール氏は、ビジネス組織での前職で培った企業支援とプロモーションの専門知識を活かし、2018 年夏に LTIO に加わりました。

アミアール氏は上級経済顧問として貿易促進を担当し、ルクセンブルク企業がUAEで活動を展開できるよう支援しています。また、アミアール氏はUAEにおけるルクセンブルクフィンテック、ヘルステック、ICT分野の促進も担当しています。

3. 貴組織はルクセンブルクにとってなぜ重要なのですか?

ルクセンブルク海外代表部（大使館であれ、LTIOであれ）の役割は、主に政治、経済、金融、さらには文化的な観点からルクセンブルク利益を代表し、発展させることです。

LTIO は、まず UAE 市場への参入を希望するだけでなく、GCC 地域への拡大も検討しているルクセンブルク企業にとって重要なパートナーです。

私たちのネットワークと現地での専門知識を通じて、企業が現地市場の複雑な現実を乗り越え、適切なパートナーを見つけ、適切な情報にアクセスできるよう支援することができます。言い換えれば、LTIO は大使館と協力して、市場への足がかりを開き、参入する手助けをしているのです。

LTIO は、政府が採用した経済発展の総合戦略に沿って、ルクセンブルクのさまざまな側面やさまざまな分野を促進するためにも重要です。

また、近年築き上げてきた関係やネットワークを通じて、LTIO は大使館と協力して、政府や企業レベルの主要な意思決定者にルクセンブルク宣伝し、新たな投資、プロジェクト、企業、人材、技術を誘致することができます。

4. EXPO 2020 ドバイのルクセンブルクパビリオンにおける LTIO アブダビの役割は何ですか?

ルクセンブルクのExpo2020参加の成功のために、LTIOと大使館が一体となって協力することの重要性を改めて強調したいと思います。

したがって、Expo2020への参加を成功させるのは、LTIOの役割だけではなく、UAEのルクセンブルク代表部チーム全体、ルクセンブルク館の同僚、ルクセンブルクのさまざまな関係者の役割でもあります。

私たちは皆、ルクセンブルク多面的に宣伝する野心的なプログラムの調整と実施に取り組んでいます。

ルクセンブルク商工会議所所が提案する経済貿易プログラムは、もちろん今後6か月間の私たちの活動の主要な柱の1つであり、Expo2020期間中にUAEに来るルクセンブルクからの多数の代表団のプログラムを調整および実施し、さまざまなイベントの開催をサポートします。

LTIO の主な任務は、もちろん、現地市場への参入についてアドバイスを求めるルクセンブルク企業を支援することです。

LTIOは、Expo2020への参加を活用して、ルクセンブルク、UAE、GCC地域全体の間の協力に関する新たなプロジェクトを誘致し、UAEの経済・ビジネス界の主要パートナーや関係者との関係を今後も強化・発展させていきます。

最後になりましたが、私たちは、ルクセンブルクについてもっと知りたいと思っているビジネスマンや企業の最初の窓口となる用意があります。ルクセンブルクパビリオン

5. 2020年万博はルクセンブルクにとってどのような機会をもたらしますか？

ユニークなワールドステージエキスポ2020でルクセンブルクを宣伝し、ビジネスマンや企業に自社の製品やサービスを国際的な聴衆に紹介する本当にユニークな機会を提供することを期待しており、機会は多岐にわたります。

目的は、主要なビジネス拠点として、また欧州市場への参入拠点として、ルクセンブルクのさまざまな側面と利点を紹介することです。また、私たちの文化、美しい自然、観光とホスピタリティサービス、料理の「ノウハウ」を宣伝したいと考えています。

6. 特に楽しみにしている特別なイベントはありますか?

確かに、ハイライトはたくさんあります。このプロジェクトに5年間取り組んだ後のオープンの日に、最初の訪問者が入り、私たちのパビリオンの美しさを発見するとき、私は緊張しますが、私たちが成し遂げた仕事に間違いなく満足し、誇りに思うでしょう。

これは私にとって本当に大きな意味があり、このプロジェクトに一生懸命取り組んできた同僚全員にとって、本当に特別な瞬間となると思います。

もう一つのハイライトは、間違いなくExpo2020のルクセンブルクデーでしょう。

ルクセンブルク国旗が、私たちの国の高官たちの前で、Expo2020で建国記念日に掲揚されるのを見るのは、間違いなく非常に感動的な瞬間となるでしょう。Expo2020では、ルクセンブルクの建国記念日に多くのイベントが開催されますが、私たちは皆、ルクセンブルク多くのパートナーや関係者がこれらのイベントに成功裏に参加してくれることを熱望し、意欲的です。

正直に言うと、本当にユニークな瞬間がたくさんあります。万国博覧会は常に、世界中の人々と出会い、人生のあらゆる段階や出身の友人を作る素晴らしい旅です。