メインコンテンツへスキップ
フランツ・ファイヨ・ヴィジテ
(g.からdr. まで)Marie-Christine Mariani, MCM-Steel, dirigeante ; Franz Fayot, ministre de l'Économie ;アンドレ・ハンゼン, Chargé adjoint de Direction générale Promotion du commerce extérieur et des investissements, ministère de l'Économie et du GIEルクセンブルク@ Expo 2020 Dubaï, commissaire général au pavillon luxembourgeois l'universelle Osaka 2025 ;ロベール・ラウアー、アラブ首長国連邦大公国大使(ルクセンブルク) ; サイフ・ハルファン・ハルバシュ、アラブ首長国連邦パビリオン・ディレクター
ニュース

フランツ・ファイヨットがパートナーやスポンサーとともにドバイ万博2020のルクセンブルクパビリオンを訪問

フランツ・ファイヨ経済大臣が率いる経済ミッションの初日は、2020年ドバイ万博のルクセンブルクパビリオンの視察に費やされました。

大臣は、経済省の代表者、パビリオンプロジェクトのパートナーおよびスポンサーを伴って、2020年ドバイ国際博覧会のルクセンブルクパビリオンのガイド付きツアーに参加しました。彼らはコミッショナージェネラル、マギー・ナーゲルに歓迎されました。「中東で組織されたこの最初のユニバーサル展示会でのルクセンブルクの存在は、ルクセンブルク、その価値、そしてその成果をよりよく知ってもらう絶好の機会です。

私たちのパビリオンの現代性、技術性、独創性は、ルクセンブルクの自己改革能力を反映しています。」

フランツ・ファイヨ・ヴィジテ
(左から右へ)2020年ドバイ万博のルクセンブルク総局長、マギー・ネーゲル氏。フランツ・フェイヨー経済大臣

 

パビリオンを訪れた訪問者は、パビリオン内の展示を鑑賞することができました。この展示は、多様性、接続性、持続可能性、起業家精神、美しさという 5 つの側面からルクセンブルク大公国紹介する移動式の舞台装置で構成されています。この展示では、国に関する一般的な情報だけでなく、宇宙部門の発展に特化したセクションを含め、経済のさまざまな部門に関する情報も提供されます。

パビリオンで開催された記者会見では、EIGのメンバーと共にプロジェクトの実現状況、万博参加で期待される成果、そしてプロジェクトを支援したパートナー(商工会議所POSTルクセンブルクSES)とスポンサー(ArcelorMittalカーゴルックスRAKGuardian GlassMCMルクセンブルクSchroeder Joailliers)の重要な役割を確認する機会が設けられました。この機会に、フランツ・ファイヨ経済大臣は次のように述べました。「COVID-19パンデミックと万博延期に伴う困難と不測の事態に対処したthe GIEルクセンブルク@Expo2020Dubaiチームのプロフェッショナリズムに敬意を表したいと思います。

ルクセンブルクの2020年ドバイ万博への出展は、計画と実施の段階を通じて民間部門との緊密な連携のもとに行われました。その結果、天然資源を尊重しながら持続可能な成長に重点を置き、前進したいという我が国の願いを反映した象徴的なパビリオンが誕生しました。

フランツ・フェイヨー経済大臣訪問
(左から)ドバイ万博ルクセンブルク総コミッショナーのマギー・ナゲル氏、ドバイ万博ルクセンブルク館長のDaniel Sahr、経済大臣のフランツ・ファイヨ氏、ルクセンブルク公社総局長のクロード・シュトラッサー氏、RAKセラミックスPJSC広報・マーケティング担当ディレクターのスティーブン・アレン氏、商工会議所国際委員会委員長、カーゴルックスCFOのマキシム・シュトラウス氏、商工会議所事務局長のカルロ・テレン氏

 

商工会議所のカルロ・テレン理事は次のように付け加えました。「ルクセンブルク企業の国際的発展を促進するという使命を掲げ、商工会議所は、我が国経済の様々な主要セクターへの高い認知度を提供する野心的な経済プログラムを実施してきました。170年以上前、ロンドンで開催された第1回万国博覧会へのルクセンブルク大公国の参加を先導して以来、商工会議所長年にわたり、企業の国際展開を支援する強い共鳴を感じてきました。本日、商工会議所ドバイにおけるこの壮大なルクセンブルクパビリオン促進において、再び政府の特別なパートナーとなることを誇りに思います。」

POSTルクセンブルクのクロード・ストラッサー社長は次のように述べている:「デジタル化分野の専門家として、POSTルクセンブルクは、デジタル化経済への道を開く政府の取り組みに参加し、この分野における大公国のノウハウを代表できることを特に誇りに思います。同時に、2020年ドバイ万博で予想される数百万人の来場者がルクセンブルクパビリオン、POSTが情報通信分野でルクセンブルク、国際的な地位確立に貢献するまたとない機会となる。さらに、「心をつなぎ、未来を創造する」という展示会のテーマは、POSTのビジョンと価値観、特にイノベーションと持続可能な開発の両方を推進するという強いコミットメントに完全に合致している。

フランツ・フェイヨー経済大臣訪問
(左から)フランツ・ファイヨ経済大臣、ミシェル・ヴルトアルセロール・ミッタルCEO

 

「ルクセンブルクの万博への参加は、世界がデジタルツールや人工知能の導入を加速し、最先端のネットワークや量子技術を構築している極めて重要な時期に行われます。この点で、ルクセンブルク世界に提供できるものが多くあり、この進化を加速させるのに役立ちます」と、SESのCEOであるスティーブ・カラーは述べています。「35年以上ルクセンブルクに拠点を置く大手宇宙企業として、私たちはこの世界的な変革とイノベーションの新時代を支援する国家の取り組みに参加できることを誇りに思い、次の大きな発展に参加できることを楽しみにしています。」

午後のプログラムには、2020年ドバイ万博会場内の他国のパビリオンの訪問も含まれていた。代表団は、アラブ首長国連邦、日本、カナダのパビリオンを訪問した。日本は2025年に大阪で次回の万博を主催する予定で、ルクセンブルクすでに参加を正式に表明している。

経済省によるプレスリリース

写真:©SIP / エマニュエル・クロード